latmasksamtal

I var och varannan engelsk/amerikansk film hör man ofta någon eller några utbrista i ett käckt
- Ossom!  
Det sägs i sammanhang som man skulle kunna tolka mot betydelsen, häftigt, spännande, förskräckligt eller liknande.
När jag hört detta nya modeuttryck tillräckligt många gånger fick jag för mig att kolla ordet och dess möjliga betydelser.
Och då visade det sig att ordet inte finns! I vart fall inte med denna stavning.
Märkligt!
Däremot finns ett - som det får uppfattas - närbesläktat ord:
- Awesome.
Min fråga är därför! Varför säger man ossom när man menar nåt i stil med ejvsom - som uppenbarligen stavas awesome! Får det vara så!
Var ska jag klaga - om jag ska klaga?